Тренируем аудирование по английскому, урок 1 (курс 2)

Прослушайте аудио, в котором в естественном темпе прозвучит текст, озвученный три раза разными носителями языка.

Play аудио

ТЕКСТ

Do you know how long it takes to do something like that? Everybody here seems to think it can be done in no time. If we start today, we’ll be lucky to be finished by next week working round the clock.

ПЕРЕВОД

Ты знаешь, как много времени отнимает подобное дело? Здесь каждый, кажется, думает, что это может быть сделано моментально. Если мы начнем сегодня, то нам повезет, если закончим к следующей неделе, работа круглосуточно.

ЛЕКСИКА

It takes … — это отнимает … , на это уходит … (столько-то времени)
something like that — нечто подобное, что-то типа этого
everybody seems to think… Каждый, кажется, думает, что …
in no time — моментально
be finished — завершить, закончить
work round the clock — работать круглосуточно