Reverso помогает учить языки быстрее

В этой заметке речь пойдет об одном из самых полезных и бесплатных сервисов для изучающих иностранные языки.

При изучении иностранного языка одним из важных компонентов всего процесса является чтение. Но что делать, если еще не обладаешь прочными знаниями грамматики и часто спотыкаешься на словоформах. Сделать чтение более гладким (и вообще убыстрить весь процесс изучения языка) помогает сайт reverso.net, а именно его отдельная часть – reverso context.

Для примера возьму какое-нибудь испанское предложение. Если вы не знаете испанский, то это даже к лучшему – проще будет сосредоточиться на схеме работы сервиса. Пусть будет вот это предложение: Mira, Javier no ha podido venir porque está con un fuerte resfrío.


Открываю страницу Reverso Context:

Копирую в поле ввода первую часть предложения и получаю следующий расклад:

Reverso также ищет в своей базе что-то подобное введенному мной и предлагает ознакомиться с найденными вариантами:

Допустим, я хочу выяснить, что означает какое-нибудь одно конкретное слово, например, самое первое – Mira. Вот расклад по этому слову:


Reverso Context – это лишь один аспект сайта. Помимо этого, Reverso выдает спряжение глаголов и проверяет орфографию.

Вывод: сайт Reverso, безусловно, следует иметь в виду всем, кто активно учить иностранные языки. Правда, немного смущает множество рекламных блоков на сайте, но “неприятность эту мы переживем”.